Lis D

Akèy » Lis D

depandan oswa
depandan?
Adjektif la (sa vle di depiant) se toujou
-an.
Li se yon vèv ki gen DEPANDAN
timoun yo.
Iamabsolutely DEPANDAN sou yon
pansyon.
Non a (sa vle di yon moun ki ye
depandan) te tradisyonèlman te eple
-ant. Sepandan, pratik Ameriken an
ekri swa -an oswa -an pou non an
gen kounye a gaye isit la. Swa òtograf se
kounye a konsidere kòm kòrèk pou non an, men
Ou dwe konnen kèk lektè konsèvatif
ta konsidere sa a slipshod.
Li gen DEPANDAN /
DEPANDAN.
aparèy / elabore DEVICE se non an.
Yon kadna se yon aparèy curieux.
DEVISE se vèb la.
Eseye evite yon alam kanbriyolè senp.
di ff soti nan / nan / pase 'Di ff erent soti nan' ak 'di ff "pou kounye a
tou de konsidere fòm ki akseptab.
Gou mwen yo se diferan de ou.
Gou mwen yo se DIFERAN pou ou.
Itilizatè konsèvatif ta, sepandan, anpil
Prefere prepozisyon an 'soti nan' ak sa a se
lajman itilize nan kontèks fòmèl.
'Di ff erent pase' se akseptab nan
Ameriken angle men se pa ankò konplètman
akseptab nan Anglè Anglè.
manje oswa manje? dine + ing = manje (tankou nan sal manje)
dine + ing = dinning (bri dinning nan
zòrèy)
dekouvri oswa envante? Ou dekouvri yon bagay ki te
gen tout tan tout tan an enkoni ou (egzanp a
zetwal).
Ou envante yon bagay si ou kreye li
pou premye fwa a (egzanp yon machin tan).
deplase oswa deplase? Deplase se pou avanse pou yon moun oswa
yon bagay soti nan kote nòmal li yo:
Yon anch DISPLACED; yon DISPLASE
moun.
Move yon bagay se mete li nan la
mal kote (e pètèt bliye kote li
se):
Yon apostwis MISPLACED; MISPLASE
jantiyès.
bouyon oswa bouyon? Yon DRAFT se yon premye oswa yon tantativ ki vin apre
nan yon moso nan travay ekri anvan li ye
fi.
Yon DRAFT se yon aktyèl nan lè fre nan yon
chanm.
Youn tou refere a yon DRAFT nan ale, a
jwèt nan DRAFTS ak yon bato ki gen yon
fon lanmè.
tiwa oswa trase? DRAWS se yon vèb.
Li DRAWS trè byen pou yon timoun piti.
DRAWERS se yon non.
DRAWERS yo nan bufe a yo trè
sti ff.
doub oswa lut? DUAL vle di de (eg kontwole DUAL,
DUAL vwa).
DUEL vle di fi oswa konkou.
akòz / en Fè egzateman pale, 'akòz' ta dwe refere a
anoun:
Absans li te DUE pou maladi. (noun)
Reta a te DUE fèy sou la
liy. (noun)
'Pase', entèdi pale, ta dwe refere
nan yon vèb:
Te mas la anile OWING POU a
tanpèt. (vèb)
MWEN POU yon blesi pi bonè, li limped
seryezman. (vèb)
Sepandan, nan dènye ane yo, itilize nan 'akòz
nan 'kote tradisyonèlman' en nan 'ta
yo dwe egzije vin toupatou.
Men, gen kèk ekriven atansyon
kontinye prezève distenksyon an ak
ou ka vle fè sa tou nan yon fòmèl
kontèks.
DYEING oswa mouri? DYEING soti nan vèb la nan lank.
Li te DYE tout vests l 'vèt.
DYING soti nan vèb la yo mouri.
Li madichon l 'ak souf DYING l' yo.

Facebook Kòmantè